En uno de los artículos anteriores hemos hablado de los mejores outlets de New York 1a parte. Ahora observaremos cómo Argentina, Brasil y Panamá han evolucionado sus propios vestidos distintos.
El profundo significado de la ropa tradicional
El vestido tradicional en América Latina, por ejemplo la bombacha, es mucho más que un simple disfraz. Proporciona un vínculo con la historia de la región, así como una descripción de la identidad nacional de cada país.
Además, la mayoría de los países latinoamericanos comparten influencias culturales españolas (o portuguesas, en el caso de Brasil), indígenas y africanas debido a su historia compartida de la América precolombina, la colonización y la trata transatlántica de esclavos.
Argentina
La vestimenta tradicional en Argentina está muy relacionada con la narrativa sociohistórica y el folclore de la nación, la tierra, la danza y la música. Existen varios tipos de atuendos tradicionales dentro de Argentina, como los relacionados con el Tango y la Chacarera.
Por ejemplo, el Gaucho surgió en Argentina en el siglo XVII, después de que los españoles introdujeron el caballo en el Nuevo Mundo. Es uno de los trajes más icónicos del folclore argentino y un símbolo nacional de orgullo, tanto en su versión masculina como femenina.
El uso del término “gaucho” se remonta a la época colonial, y existen varias teorías en torno a sus orígenes.
Algunos dicen que la palabra «gaucho» proviene de la palabra «hauche» en el idioma quechua, que significa huérfano o vagabundo. Mientras que también se afirma que la palabra «gaucho» deriva de la palabra árabe «chaouch», que significa pastor de animales.
En todo caso, se entiende por gaucho una especie de vaquero seminómada de los llanos y zonas cercanas a Argentina, así como de algunas regiones de Uruguay, Paraguay, el Chaco boliviano y el sur de Brasil.
El clásico traje de gaucho masculino argentino combina un pantalón negro con una camisa blanca y, encima, una chaqueta abierta de manga corta.
Los accesorios clave del gaucho
Estas prendas forman la base del “look gaucho”, que también incluye una serie de accesorios clave que son necesarios para que el conjunto sea considerado “gaucho”.
El accesorio de la pieza central es un pañuelo rojo atado con un nudo en la parte delantera del cuello. Otras características importantes incluyen una banda marrón y botas, que siempre van por encima de las «bombachas». Por último, este disfraz también incluye una especie de boina o sombrero de ala rojiza característico.
Durante los meses de invierno, el Gaucho usaba un poncho, que es una prenda hecha de lana gruesa y a menudo diseñada con diferentes colores y patrones como rayas, con una abertura en el centro para la cabeza.
En sus orígenes, el poncho fue utilizado por indígenas, mestizos, blancos, gauchos y todavía se usa en toda América Latina en la actualidad.
En cuanto a las hembras, se las puede denominar “china” (este término deriva del quechua, que significa niña o mujer), “paisana”, “gaucha” y “prenda”.
Sin embargo, “paisana” es la opción más popular en la Argentina contemporánea. En el pasado, la paisana tenía la función de acompañar al gaucho y, por ello, su vestimenta tradicional se caracteriza por su sencillez.
El atuendo de la paisana consiste en una falda larga sin enagua, junto con una especie de suéter de manga larga que llega hasta el cuello. En sus pies, la paisana usa “alpargatas”, la palabra española para alpargatas, como símbolo de su honestidad.
Y por último, el peinado tradicional son dos trenzas que caen a ambos lados de los hombros. Las zapatillas de gauchos suelen ser muy sencillas, al igual que tu estilo de vida.
Brasil
Brasil es el quinto país más grande del mundo y, sin duda, el más grande de América Latina. Cada región cuenta con su propia cultura dentro del ya impresionante crisol de culturas del país. Entonces, habrá más de un traje tradicional que encapsule la cultura brasileña, como Samba y Amazonas.
Para el propósito de este artículo, he optado por enfocar la figura femenina de “Baiana de Acarajé” de Salvador de Bahía, una región conocida por abrazar su fuerte herencia africana a través de su carnaval salvaje y comida para el alma.
La “Baiana de acarajé”, o “Badiana”, es el nombre que reciben las mujeres que se dedican al oficio tradicional de vender acarajé, un plato elaborado con frijoles pelados en forma de bola y fritos en aceite de palma.
El vestido «baiana» es una mezcla del antiguo estilo barroco europeo, detalles de encaje blanco y múltiples capas. Lleva una falda larga y ancha o “saia” que combina blusas blancas bordadas a mano. Debajo de la falda que fluye, ella usa «calçolão» que son pantalones de algodón blanco.
En cuanto a los complementos, la «baiana» lleva un «singuê» , una especie de chal que se usa como corpiño, «pano da costa» que es una tela a menudo hecha de muselina, que luego se enrolla en la cabeza y se usa como un turbante.
Estamos hablando de prendas de excelente calidad, duraderas en el tiempo y que respetan el concepto de moda sostenible, hoy más que nunca muy importante.
También se ponen vibrantes collares largos de cuentas y aretes grandes de diferentes diseños. En general, el atuendo recuerda no solo a las tribus indias africanas, sino que también expresa las raíces afro islámicas de la región.
Panamà
La «Pollera» es el nombre que se le da a la vestimenta tradicional panameña, que significa «una gran falda de una pieza». Se utiliza en festividades tradicionales y folclore en toda América Latina de habla hispana.
Está elaborado con diferentes materiales como el algodón, la lana y suele estar decorado con pompones de colores, bordados de flores y animales regionales.
Las polleras son una forma de vestimenta colonial española que fueron confeccionadas en algún momento entre los siglos XVI y XVII por artesanos de las poblaciones indígenas de los andes.
En Panamá, las polleras hechas a mano se utilizan durante festivales o celebraciones. Las niñas y las mujeres tendrían dos faldas durante su vida: una antes de los 16 años y la otra hasta la edad adulta.
Una sola falda puede costar entre varios cientos y varios miles de dólares y su creación puede tardar hasta un año.
Las cuentas de oro y perlas y los tembleques que proporciona una falda se transmiten como herencias a lo largo de las generaciones.
Conclusiones
La ropa tradicional que se usa en América del Sur no es sólo ropa, sino que representa un elemento importante de la cultura nacional y local. La ropa refleja los sentimientos de la gente y se usa a menudo con motivo de fiestas particulares.